Il giardino

Tremila anni in giardino.

Nei giardini si erge una torre di più di tremila anni, parte del Poblat Talaiòtic de Binissafullet. Accanto, una taula. Non le abbiamo messe noi. Le custodiamo.

I giardini di Binissafullet Vell, dove si erge il talaiot
Sant Lluís · Menorca

La torre

Che cos’è un talaiot.

Una torre di pietra a secco, tronco-conica, tirata su senza malta: blocchi tenuti insieme dal peso e dal mestiere. Minorca ha una delle densità più alte al mondo di monumenti preistorici, e il talaiot è la loro forma più riconoscibile.

A cosa servissero è ancora discusso: punto di riferimento nel territorio, vedetta, luogo di raduno della comunità. L’archeologia non ha chiuso la domanda. La pietra, intanto, sta ancora in piedi.

3000+anni
BICBene di Interesse Culturale
UNESCOMenorca Talaiòtica
0minuti dalla camera

La taula

Questo non esiste da nessun’altra parte.

Due pietre: una verticale, una posata di traverso sopra, a forma di T. La taula è il monumento che rende unica quest’isola — non si trova in nessun altro luogo al mondo, nemmeno a Maiorca, che è a quaranta chilometri.

Sta dentro un recinto a ferro di cavallo, aperto verso sud. Quella di Binissafullet è piccola, ed è l’unica dell’isola con una base sotto il pilastro. È anche l’unica ritrovata a terra e rimessa in piedi, nel 1990: le altre ancora intere non sono mai cadute.

Il nome

Binissafullet è arrivato mille anni dopo.

Il prefisso «Bini» viene dall’arabo banī: «figli di», «clan di». È il segno dei secoli in cui l’isola fu musulmana, ed è rimasto attaccato a decine di toponimi minorchini.

La pietra aveva già duemila anni quando qualcuno ha dato quel nome al posto. Noi siamo arrivati molto dopo e di tutto questo non abbiamo cambiato niente.

Prima di noi

La terra cambia padrone. La pietra no.

  1. Cultura talaiotica

    Costruiscono il talaiot e la taula che stanno ancora in giardino.

  2. Roma

    Quinto Cecilio Metello conquista le Baleari. L’isola entra in un altro mondo; i monumenti restano.

  3. Minorca musulmana

    Nascono i toponimi con «Bini». Il posto prende un nome che è ancora il nostro.

  4. UNESCO

    Menorca Talaiòtica entra nella lista del Patrimonio Mondiale.

  5. La finca

    Nove camere intorno. La torre non si tocca.

Il talaiot è lì da circa tremila anni: più di un milione di notti. Voi ne passerete sette.

L’ombra

Una meridiana di due pietre.

Una pietra in piedi sotto il sole è una meridiana, che lo voglia o no. Questa per molto tempo non lo è stata: la taula di Binissafullet è l’unica dell’isola ritrovata a terra e rimessa in piedi, nel 1990. Da allora la sua ombra ha ripreso il giro — al mattino verso ponent, a mezzogiorno vero verso tramuntana, la sera verso llevant — e a mezzogiorno disegna a terra una T. A Minorca le direzioni hanno il nome dei venti, e l’ombra li indica uno dopo l’altro.

 

Alba—Tramonto—

Trascini per vedere l’ombra in un altro momento di oggi.

 

Il disegno guarda da nord verso sud: per questo llevant è a sinistra e la pietra si vede in controluce. Le proporzioni sono prese dalle fotografie; lo spessore delle pietre e l’orientamento esatto no: la taula è disegnata con la faccia a sud, come guardano quasi tutte quelle dell’isola, e intorno ci sono muri e alberi che qui non compaiono. Direzione e lunghezza dell’ombra invece sono quelle vere, perché non dipendono dalla pietra ma dal sole: un bastone alto quanto la taula farebbe la stessa ombra.

Quando fu alzata, alla stessa ora del sole, l’ombra cadeva quasi nello stesso punto: da allora l’inclinazione dell’asse terrestre è cambiata di meno di mezzo grado.

Il cielo

Quello che da qui non si vede più

Il recinto si apriva verso sud, e il sud non è una direzione qualunque: è dove le stelle toccano il punto più alto della loro corsa. Quella che lì non ce la fa, da qui non si vede mai.

Quanto salga dipende da due numeri e da nient’altro: la latitudine del posto e la declinazione della stella. La latitudine di questa finca non si è mossa. La declinazione sì — l’asse della Terra descrive un cono in ventiseimila anni, e in tremila le stelle si spostano di parecchi gradi.

StellaOggiNel 1000 a.C.
AcruxOggi−12,9°sotto l’orizzonteNel 1000 a.C.+3,3°sopra l’orizzonte
MimosaOggi−9,5°sotto l’orizzonteNel 1000 a.C.+6,9°sopra l’orizzonte
GacruxOggi−7,0°sotto l’orizzonteNel 1000 a.C.+9,3°sopra l’orizzonte
HadarOggi−10,2°sotto l’orizzonteNel 1000 a.C.+6,0°sopra l’orizzonte
Rigil KentaurusOggi−10,7°sotto l’orizzonteNel 1000 a.C.+5,1°sopra l’orizzonte
CanopoOggi−2,5°sotto l’orizzonteNel 1000 a.C.−3,2°sotto l’orizzonte

5 stelle che c’erano e non ci sono più.

Questo dice che quelle stelle c’erano. Non dice che la pietra sia stata alzata per guardarle: è l’ipotesi più discussa sulle taule, e resta un’ipotesi. Canopo sta nell’elenco proprio perché non funziona — né allora né oggi si alza sopra questo orizzonte. Un conto che dicesse «era visibile tutto» non dimostrerebbe niente.

Per la stessa ragione l’orologio della prima pagina porta due ore: quella dell’orologio e quella del sole. Qui il sole culmina fino a cento minuti dopo il mezzogiorno di Madrid — la Spagna sta sull’ora di Berlino dal 1940, e il cielo non ha ricevuto la circolare.

Come si guarda

Non è una visita.

È fuori dalla camera, ci si arriva a piedi e si guarda. Non si sale, non si sposta una pietra, non ci si appoggia niente sopra. È un bene protetto ed è, soprattutto, l’unica cosa qui che c’era prima di tutti.

I giardini di Binissafullet Vell, dove si erge il talaiot

Il giardino

Si dorme accanto. È tutto quello che offriamo, ed è abbastanza.

Vedere le camere→Scrivere→